Todeszeremonie für unseren Freund Francis
Die von Buddha unterwiesene Praxis ist die der Erweckung: zu verstehen, dass unser Leben dazu eingesetzt werden muss, den andern bei der Erweckung zu helfen. Auf diese Art vermindert der Mönch die Leiden seiner Mitmenschen.
In Japan begleiten die Mönche die trauernden Familien während den Beerdigungszeremonien. Diese Praxis ist in Europa wenig verbreitet und wird nicht immer verstanden. Doch wenn wir dazu angehalten werden, diese Zeremonien zu zelebrieren, verstehen wir ihre Tugenden. Im Folgenden findet ihr eine Wiedergabe einer Zeremonie, an welcher wir vor kurzem teilgenommen haben…
… Francis kam oft ins Kloster um als Elektriker zu arbeiten. Er war nicht religiös, und doch stellte er den Bohrer während wir die Sutren sangen ab, um ihnen zu lauschen… Er hatte seiner Familie mitgeteilt, dass wenn ihm etwas zustoßen würde, wünschte er, dass die Mönche und Nonnen von Kanshoji zugegen wären…
Wir waren am Tag seiner Einäscherung da, um Ihm Ehre zu erweisen und haben dabei folgende Worte gewählt, welche weder die Atheisten noch die Katholiken, welche dabei waren, anstoßen würden:
Jede verschwundene Person bleibt in den Herzen der lebendigen,
Und wird für sie jemand, der ihnen den Weg zeigt.
Francis hat uns den weg der Gabe und des sich selbst vergessens gezeigt.
Die beste Art, ihm Ehre zu erweisen ist,
Selber generös zu leben und die andern vor uns selbst zu stellen. […]
Die untragbare Trauer aller, für die das Herz von Francis nicht mehr schlägt, hat uns von unserer Kleinlichkeit losgerissen.
Später haben wir sie im Friedhof wiedergefunden um die Asche beizusetzen. Wir haben das Sutra des großen Mitgefühls, das Daihishin Darani, umgeben von seinen Nächsten, gesungen. Ein Vogel hat uns dabei begleitet und versuchte, stärker als wir alle zu singen…
[…]
Er kehrt zur perfekten Erweckung zurück,
Wie die Welle friedvoll zum ursprünglichen Ozean zurückkehrt.
Sein Name und seine Güte, die er verkörperte,
Seien von nun an bei jeder Gelegenheit gelobt und verehrt.
… Die Gesichter seiner Nächsten fanden den Frieden und erhellten sich wieder. Da verstanden wir den Sinn unserer Praxis als Mönch/Nonne.
Wir haben Francis Auf den Weg auf welchem die Wolken schweben begleitet. Seine Gegenwart in unseren Herzen begleitet uns heute auf dem Weg der Erweckung.
Die Mönche und Nonnen von Kanshoji.
